Edito du Maire

Maire

 

Chers internautes,

je vous souhaite la bienvenue sur le site de la ville d'Escaudain.
Comme vous le savez, la commune intervient dans de nombreux domaines afin d'améliorer le quotidien des citoyens. Certains Escaudinois ne peuvent se déplacer en Mairie. C'est pourquoi ce site a été créé dans le but d'apporter un lien supplémentaire entre les services municipaux et les habitants. Grâce à cette plateforme multimédia, la ville espère simplifier certaines de vos démarches.
Je vous invite à parcourir régulièrement ces pages afin de vous informer des services et des activités qui vous sont proposés ainsi que des manifestations à venir.

Bonne visite à toutes et à tous.

Bruno SALIGOT,
Maire d'Escaudain

Bulletin municipal

mag

Jumelage avec la Ville de RUHLA (Allemagne)

Site de la Ville de RUHLA : www.ruhla.de 80_art_ov_1090488085

ruhla80_art_ov_1084002362
Adresse Blog : http://escaudainruhla.canalblog.com/

  • 1963 : Premiers contacts entre les deux villes
  • 24 Mars 1965 : Prise d'une délibération pour officialiser le jumelage
  • 8 Mai 1966 : Création du jumelage entre Escaudain et Ruhla
  • 21 Juillet 1993 : Création du Comité Escaudain-Ruhla
  • Avril 1994 : 1ère visite du Maire de Ruhla à Escaudain
  • 23 Septembre 1995 : Signature officielle à Ruhla de la Convention de Jumelage par Monsieur Chevalier et Monsieur Pietsch, Maires respectifs des deux Villes
  • Avril 1996 : Proposition écrite du Collège Félicien Joly d'Escaudain et du Lycée Alfred Kastler de Denain à l'Albert-Schweitzer-Gymnasium de Ruhla afin d'établir un partenariat
  • Mai 1996 : Le Lycée de Ruhla donne son accord
  • Septembre 1996 : 16 sportifs de Ruhla (tir, athlétisme, tennis de table) participent à la fête du sport à Escaudain
  • Septembre 1996 : Les représentants du lycée de Ruhla (M. Rindschwentner, Directeur et Mesdames Malzahn et Förster, Professeurs de français accompagnés de Daniela Schmidt, Déléguée des élèves) sont présents à Escaudain et Denain pour établir les premiers contacts directs
  • Mars 1997 : 4 professeurs d'allemand du Collège et du lycée se rendent à Ruhla
  • Octobre 1997 : 1er échange scolaire : 24 élèves allemands
  • Mars 1998 : Les élèves français qui ont accueilli se rendent à Ruhla
  • Mai 1999 : Le Maire de Ruhla et son épouse participent aux Euromondiales en tenue folklorique. Ils ne sont pas passés inaperçus !
  • Mai 1999 : Une équipe de football des moins de 13 ans venue de Ruhla participe au tournoi de Pentecôte à Escaudain
  • Juillet 1999 : Une délégation officielle de la ville d'Escaudain est présente à Ruhla à l'occasion de la fête folklorique de Thuringe (Thüringer Landestrachtenfest)
  • Octobre 1999 : 2ème visite d'élèves allemand
  • Mars 2000 : Les élèves français à Ruhla
  • Juillet 2002 : Délégation officielle de Ruhla à l'occasion du 14 Juillet
  • Août 2002 : 4 représentants du Comité Escaudain-Ruhla se rendent à Ruhla pour préparer les projets 2003
  • Octobre 2002 : 3ème visite d'élèves allemands
  • Décembre 2002 : 3 représentants du Comité de jumelage allemand (Partnerschafts-Verein Ruhla-Escaudain) apportent les décorations de Noël en verre, offertes par la ville de Ruhla
  • Mars 2003 : A l'invitation de la Force Athlétique, un représentant du Kraftsport de Ruhla participe, hors concours, aux championnats de France
  • Juillet 2003 : 60 musiciens, danseurs et joueurs de tennis de Ruhla animent les festivités du 14 Juillet
  • Janvier 2004 : Exposition rétrospective salle de la Jeunesse d'Escaudain